da-lat-nen-mua-gi-lam-qua